Il 18 ed il 19 Aprile al Lavoratorio
Sabato 18 alle ore 21.00 e Domenica 19 Aprile alle ore 17.00, presso gli spazi de Il Lavoratorio in via Lanza 64/a, andrà in scena lo spettacolo teatrale "Ni juste moi, ni juste l'autre", spettacolo in lingua francese sopratitolato in italiano di e con Cécile Berthe e con la traduzione italiana di Patrizia Becchetti e Cécile Berthe; una traversata poetica nella diversità delle nostre percezioni e nell’intreccio delle nostre storie, plasmate dalle storie degli altri.
Al bancone di un bar in Italia, una donna osserva frammenti di vite e si lascia trasportare dai legami che la memoria intesse. Passando dalla parola al canto, racconta brandelli un po’ disordinati dei nostri desideri inconciliabili, rapita dall’onnipresenza dei loro racconti effimeri. Il quotidiano e l’intimo si sfiorano. Tra il brusio delle voci, il sensibile diventa visibile e danza negli interstizi del tempo da colmare. Lo spettacolo interroga il bisogno essenziale di contatto e il caleidoscopio delle nostre rappresentazioni del mondo. Lo spazio tra me e l’altro diventa un terreno di gioco che rinnova le inesauribili varietà dell’espressione. I sogni dell’infanzia risuonano ancora nella melodia dei vissuti consumati?
